Информация о фильме
Название: Мыс страха
Оригинальное название: Cape Fear
Год выхода: 1991
Жанр: триллер, драма, криминал
Режиссер: Мартин Скорсезе
В ролях: Роберт Де Ниро, Ник Нолти, Джессика Лэнг, Джульетт Льюис, Джо Дон Бэйкер, Роберт Митчэм, Грэгори Пэк, Мартин Балсам, Иллеана Дуглас, Фрэд Далтон Томпсон

О фильме:
Матерый уголовник Макс Кейди выходит из тюрьмы, отсидев длительный срок за изнасилование. Его сердце переполнено злобой и ненавистью. Тогда, четырнадцать лет назад, его адвокатом на суде был Сэм Боуден. У него в руках была важная информация, которая, возможно, могла оправдать Макса.
Но Сэм скрыл ее, и его клиент получил суровый приговор. Макс ничего не забыл, все эти годы он вынашивал план мести. И теперь намерен отыскать Боудена и преподать хороший урок ему, его жене и 15-летней дочери.

Страна: США
Продолжительность: 02:07:48
Перевод 1: Профессиональный (многоголосый, закадровый) ОРТ
Перевод 2: Профессиональный (двухголосый закадровый) Петр Гланц и Инна Королева
Перевод 3: Авторский (одноголосый закадровый) Андрей Гаврилов

Доп. информация:

*Фильм озвучен компанией Селена Интернэшнл по заказу ОРТ. Снята с двд UPI

Дорожки №2, 3 получены наложением чистых голосов на центр декодированного DTSHDMA
За чистый голос Гаврилова спасибо

Файл
Кодек: MKV
Качество: BDRemux
Видео: VC-1 Video 28661 kbps 1080p / 23,976 fps / 16:9 / Advanced Profile 3
Аудио: Dolby Digital Audio Russian 2.0 / 48 kHz / 448 kbps [ОРТ]*
Аудио: DTS-HD Master Audio Russian 5.1 / 48 kHz / 4054 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) | Петр Гланц и Инна Королева
Аудио: DTS-HD Master Audio Russian 5.1 / 48 kHz / 4059 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) | Андрей Гаврилов
Аудио: DTS-HD Master Audio English 5.1 / 48 kHz / 4093 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Субтитры: русские, английские